台語陰去第3聲「聲門化」(glottalization)成喉塞音(¢/h)韻尾字例

鄭文海   2009.12.6

 

No.

切音

讀若

    

聲門化(喉塞音)

                

1

之夜

tsia3

tsia¢4/tsiah4

甘蔗(tsia3tsia¢4/tsiah4)

2

他計

thi3/ the3/thue3

thi¢4/thih4

用刀剃(thi¢4/thih4)

3

他厲

 

thua3/ thi3

thua¢4/thuah4

頂屜(thua¢4/thuah4)

4

除駕

ta7te7>the7

 

海蜇皮。

陟駕

ta3te3 >the3

the¢4/theh4

海蜇皮(台泉腔)

5

他計

thi3/ the3/thue3

the¢4/theh4

thue¢4/thueh4

新娘替()。囝婿替()

6

必駕

pa3

pa¢4/pah4

阿爸(pa¢4/pah4)

7

傍下

pa7/pe7pa3/pe3

pe¢4/peh4

緊跁(pe¢4/peh4)

8

古孝

kau3/ka3

kah4>kha¢4/khah4

(kha¢4/khah4)好。

 

taiuanbugikausu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()