從古韻「文」部看上古音,讀「偏泉腔」而非「偏漳腔」(包括台南、宜蘭)。

 

漢語上古音,指的是周秦時期的語音系統。傳統上,將《廣韻》所代表的音系稱為「今音」,或「中古音」。現在最為通行的上古韻,屬王力先生的古韻十一類三十部。

 

下面列舉的9個例字,在古韻屬第八類「文(un)部」,而非第七類「真(in)部」。易言之,上古的語音是讀「偏泉腔」,而非「偏漳腔」(包括台南、宜蘭)。一直到《廣韻》,才把「巾」、「銀」列入「真(in)一」韻,「恩」、「根」、「恨」列入「痕」(un)韻。

 

今天我們看到這些例字,不管是台南或宜蘭的「偏漳腔」仍是固執的全部讀「真(in)韻」,既不上古,也非全中古。

一、文(bun5)部:un

 

N0.

     

     

1

kun1

kin1

2

kun1

kin1

3

kun1

kin1

4

kun1

kin1

5

kun1

kin1

6

kun5 >khun5

kin5>khin5

7

kun5 >khun5

kin5>khin5

8

gun5

gin5

9

un2

in2

 

二、東漢許慎《說文解字》

 

N0.

偏泉腔

偏漳腔

切字

漢朝讀音

1

kun1

kin1

古痕

kun1

2

kun1

kin1

古痕

kun1

3

kun1

kin1

居銀

kun1

4

kun1

kin1

舉欣

kun1

5

kun1

kin1

居銀

kun1

6

kun5 >khun5

kin5>khin5

巨巾

kun5 >khun5

7

kun5 >khun5

kin5>khin5

巨巾

kun5 >khun5

8

gun5

gin5

語巾

gun5

9

un2

in2

樂準

gun2

10

 

 

許斤

hun1

 

 

 

taiuanbugikausu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()