【台文的先聲--台語文的標準化】3之1(台語文學標準化的進行式) ◎李勤岸
圖◎歐笠嵬
http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/jun/19/today-article1-2.htm
《自由時報》〈自由副刊〉2011-6-19
編輯室報告：
無論以何種觀點來看，語言文化的保育和傳承都極其重要。然而台灣因複雜
歷史背景，加以不斷有政治力的撓阻，台語文的發展明顯受挫、式微，更
遑論發展出標準化讀音與書寫文字。
當前有關台語文書寫，或可略分為漢字書寫、教會羅馬字、漢羅體綜合等
系統。倘若，台語文書寫的標準化有助於母語保育，讓語言傳播更有效，再者，
台語文的書寫更吻合生活真實，甚至形成更豐富而明確的台語文文學創作，顯然
，台語文標準化有其重要指標意義。
因此，本刊策畫「台文的先聲——台語文的標準化」專題，為期三天，邀請
專家學者對紛歧並置的現況提出觀察與建言，期藉此指路，讓下一代能繼續
獲得母語的哺育，並進而打造一個台語文書寫與文學創作的新境界。
全站熱搜
留言列表
