台北縣市的台語死一半較加也(á)

 台灣母語教師協會  4屆理事長  鄭文海

       語言死亡有三種形態,黃宣範(2004261)咧《語言、社會與族群意識》文中講:頭一个是「由不穩定的雙語社會逐漸變為單語社會,即其中一個語言由衰退而致死亡。」。外來殖民政權自1945-2000年超過半世紀的統治台灣,語言政策獨尊華語,鄙相(phìnn-siùnn)、打壓本土語言,是上大的促因,致使「2001年聯合國教科文組織的各國各地區語言報告,將台灣列為母語瀕臨消失的地區」。

       本土語言半世紀以來,遭受空前的浩劫,尤其台北市,是外省人當中佔上懸比例的都市,佔全國外省人將近30%,受損上大。台北縣倚近台北市,面對政治上的強勢華語受損的狀況,仝款無差到toh位。 

語言的消失、滅亡,平埔族語是上明顯的例,嘛是上好的教示。連聯合國教科文組織都kā咱警告也,若咱koh激皮皮,麻痺麻痺,毋去知覺、設法搶救咱的台語,an-guā台語就會行上平埔族語的死亡之路,咱看下面的比例表就知影台北縣市的台語已經死一半較加也(á) 

台北縣市國小家長40歲以下及40歲以上  三項語域使用語言的比例表 

                      (2007年製)

    一、家庭語域

社會變項(語域)

                  

                  

一、家庭

40 () 歲以下

40 (不含) 歲以上

40 () 歲以下

40 (不含) 歲以上

( )

0.48

0.45

0.5

0.52

 

    二、工作語域

社會變項(語域)

                  

                  

二、工

40 () 歲以下

40 (不含) 歲以上

40 () 歲以下

40 (不含) 歲以上

( 分比 )

0.7

0.62

0.29

0.37

 

    三、其他語域

社會變項(語域)

                  

                  

三、其他

40 () 歲以下

40 (不含) 歲以上

40 () 歲以下

40 (不含) 歲以上

( )

0.59

0.54

0.39

0.455

這陣35-50歲左右的社會中堅分子,in使用語言的情形會當做為了解台語面對華語的滅失數據。抑(ah/iah)(nā),新生代的學童(12歲左右)的情形,咧家庭語域使用台語只賰8.57%

 一般的認知,語言的安全係數上sai底的比例是使用人數佔語族人口的75%,若tsit个比例,就是已經瀕臨危機的坎站。換一句話來講,等到新生代的囝仔成做大人的時,免koh二十年台語就死到差不多也,到時台灣就變做台語的啞口!

 

 

 

taiuanbugikausu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(16) 人氣()


留言列表 (16)

發表留言
  • yikentiktaiwan
  • 支持成立台語事務委員會

    這是真嚴重ㄟ代誌, 不只是台北市, 其他中南部都會區攏是一片ㄟ華語聲.
    商店等ㄟ服務業, 攏是用華語招呼人客. 40歲以下的小家庭, 一半以上以華語交談.
    40歲以上ㄟ台語族群漸漸乎時代淹沒. 台灣人沒盡到祖先語言傳承的義務及責任.

    目前有客委會及原委會, 而佔台灣最大人口比率ㄟ族群卻沒[河洛話委員會],
    民進黨執政期間沒做ㄟ工作, 乎人足沒諒解.

    語言要靠政治及法律來保護, 若是自然演變ㄟ方式, 則台灣話,河洛話, 客家話, 原住民語言會馬上滅亡, 咱ㄟ民族嘛會消失.
    不知南部是否有貴會ㄟ組織分部? 貴會針對成立台語事務委員會是否有推動ㄟ時程
    麻煩指導, 真感謝,
  • 多謝汝的呼應!目前設立「台語事務委員會」的共識漸漸咧形成,抑毋是真熱烈,希望逐家拍破台語族「放尿攪沙勿會做堆」的習牲,做伙行動來促成。

    taiuanbugikausu 於 2010/02/20 01:05 回覆

  • ART
  • 成立河洛文化事務委員會

    成立河洛文化事務委員會快報!
    南無阿彌陀佛!(弟已從2003大聲急呼,上遍所友民意代表及政府各大網站,金秘書長一直稱台語是一種精緻的語言,請支持成立河洛文化事務委員會有票喔!做出來給台灣人看,罵阿扁沒票還會適得其反跑掉kmt的支持者因為反胃臭酸,台灣人早把阿扁當臭人了,罵扁自找沒票的路走入死巷子裏●
    (一位慈濟慈誠中隊負責文化教育的退修教授,衷心祈求上蒼保佑71%(約1600萬人河洛人,根據客委會2003~2004的河洛人口公佈之數據調查公諸網站,已有碩博士論文引用該客委會河洛人口公佈之數據)讓台灣人有自己專屬河洛文化教育電視台,誰做到上蒼保佑該黨執政。


    臺灣河洛及客家族群用唐韻之因緣尚深厚。但是若不緊及時用正確之對策,
    則十數年後,此接續之緣即將盡矣!
    再觀今日台灣法界以及民間各方面接續此緣之最大阻力乃吾等對
    台語和客語(河洛漢文唐韻之發音此二種語言保留原韻最齊全)於舊思維教育久年來
    給我們的桎梏和貶抑,將之鄙為地方方言。和尚存於某些本位主義較強之相關團體,
    自認擁文化優勢而阻擋各族語言(原住民, 客家, 河洛, 華語...等)之復興要求聲浪;
    再來是當權者-行政立法各相關單位不積極執行臺灣河洛韻再興之轉型正義相關政策。

    但真理之燈傳是否能扭轉此頹勢?乃不能空等此緣自然接續,亦尚待吾等用佛智慧,
    不畏強梁與妖魔之阻擋,以摧伏魔軍之慧劍,導正此緣境能使經咒永續常住,
    期能佛法常住,轉妙淨法輪,饒益眾生類,擊於大法鼓度脫一切苦眾生。

    一些1961~1970(50年代), 更多1971~1980(60年代), 更多多1981~1990(70年代)的母親以及家長, 已因教育以及電視電台節目受"強迫式國語化教育"之桎梏後, 已經很少或者
    攏已不講自己的母語啦, 如此之下一代當然母語改變為華語(北京話). 此根本問題有何對策挽回?

    對語言方面之政策建議如下:

    1. 兒童與年輕人看電視學習正確台語之機會極少,尤應增加卡通片之台語配音,
    以利幼童從觀賞中自然學習。

    2. 規劃青少年喜愛的節目多用臺灣河洛唐韻配音 或 兩種或數種語言並重。

    3. 政府及政黨政策應主張規範電視臺播放節目語言比例需符合族群結構,
    不要一味只用非經咒原韻之華語(北京話/滿州韻)。

    4. 已有原民台以及客家台,建議再添一台河洛文化台。

    5. 佛法經咒之傳誦盡量以臺灣河洛唐韻發音。

    6. 多多宣傳台灣話為古雅原韻之事實,恢復臺灣人對臺語之器重度。



    養成大家不鄙視台語和客語為地方方言,並鼓勵大家能聽及說自己族群之語言, 並尊重
    各族語言(原住民, 客家, 河洛, 華語...等)以及政府及立法相關部門盡量配合或行動支
    持各族群提出不違背其他族群利益之復興方案。

    推動各族語言復興如此才能永保正法常住台灣及世界。
  • 感謝者恁用心、認真的精論,希望會當喚醒從事台語教學的先進,對台語的危機愛有十足的共識,若照目前的態勢,免+年就mi-mi mau3-mau3。設立「台語事務委員會」就親像一帖白虎湯,過喉了後會當避免死關,台語tsiah有資源、倚靠。

    taiuanbugikausu 於 2010/02/21 22:24 回覆

  • yikentiktaiwan
  • 目前當務之急是成立[河洛文化事務委員會] 或 [台語事務委員會]

    以下是阮個人ㄟ看法
    歹勢, 阮ㄟ台語文卡生疏, 有時啊用華語來寫, 敬請各位前輩指導

    語言必須用法律來保護, 用政治力量來推動,
    新加坡ㄟ河洛人(福建人)佔多數, 其獨立建國時ㄟ國慶語言用閩南語演講,
    但這幾冬來, 新加坡政府推動華語ㄟ結果, 閩南語變弱勢, 台灣國嘛是同款

    台灣ㄟ河洛話要逆轉現況, 可能要一段艱苦ㄟ打拼, 如取得政權, 改變教育制度,
    改變影視煤體生態, 改變街道地名ㄟ台語英文拼音.....等等
    但目前當務之急是成立河洛文化事務委員會,
    不管啥人執政, 先取得法律ㄟ保護, 再進行下一步驟

    di成立台語事務委員會或河洛委員會了後, 必須將語言及文化結合作伙
    1. 建立河洛話ㄟ光榮感
    全球使用河洛話ㄟ人口有8000萬人, 全球排名21名
    包括台灣, 福建閩南, 廣東潮汕, 雷州, 海南島, 新加坡, 馬來西亞, 印尼, 菲律賓, 泰國等華人
    告訴咱ㄟ子孫, 河洛人是海洋ㄟ子孫, 與英國人一樣, 在全球各地攏有咱ㄟ兄弟

    2. 復興及推廣台灣話, 必須從都市開始
    年輕一代大部份卡崇拜都市文化, 明星偶像若講台語唱台灣歌, 少年囝仔一定學習加追隨
    不能否認影視節目ㄟ力量, 比如:
    全球廣州話ㄟ人口不比河洛話多, 但廣州話ㄟ影視中心是香港,
    以香港為主ㄟ廣東電影風靡華人圈, 連台灣人也會幾句廣州話

    成立河洛委員會後, 不只要強調台灣ㄟ河洛文化, 也要強調世界ㄟ河洛文化
    成立河洛委員會後, 一定要結合影視, 不只要鄉土ㄟ台語電影, 更要都市ㄟ台語電影
    阮站在年輕人ㄟ角度看問題, 河洛文化台灣話ㄟ復興運動才會成功

  • 非常歡喜有少年人者恁深的台語心kah遠見,若是會當由少年人組成「台語事務委員會設立」少年推動會,向立委遊說,成效一定koh較懸,速度嘛較緊。非常感謝汝的見解,由少年帶動少年人,利用媒體、電影影響,確實是真好的辦法。向望天公伯仔庇祐台語,予「台語事務委員會」早日設立。

    taiuanbugikausu 於 2010/02/21 23:49 回覆

  • yikentiktaiwan
  • 組織一個「台語電視台促進連盟」如何?組織一個「台語事務委員會促進連盟」如何?

    若沒家己ㄟ台語電視台,若沒家己ㄟ政府級台語委員會,一切ㄟ理想攏是夢。
    現在是行動卡重要,結合有理想ㄟ台語社團,組織一個「台語促進連盟」,遊說各本土社團,游說國、民兩黨ㄟ立委或縣市長,或即將投入選舉ㄟ候選人去爭取。

    阮最近di「河洛人--海洋的子民」網站留言,希望以組織來推動,嘛得到正面ㄟ回應。
    http://www.wretch.cc/blog/jacknt0601/16285473#comment282801473

    阮沒參加過社運,人脈不熟。若成立促進連盟之類ㄟ組織,希望A當進淡薄仔心力。
    di貴網站留言ㄟART前輩,真佩服汝按2003年就開始打拼,雖然失敗,但是過去ㄟ經驗,過去ㄟ人脈應該有留落來,擱再拼一介,請指導阮這個後輩吧。

    版主,真歹勢,乎阮做這款ㄟ留言。希望咱ㄟ理想加目標,A當早一日實現,感謝。
  • 多謝汝的建言,非常有參考價值!真濟人攏會同意汝的講法,毋過,台語界在來是「一盤勿仔魚,皆皆頭!」台語的頭號敵人,逐家攏知,餘除外抑有咱家己。按怎來處理界外kah界內的問題,照汝所講的,成立一个聯盟性的暫時組織,結合眾人的智慧來推sak是較實際。多謝汝!

    taiuanbugikausu 於 2010/03/24 00:28 回覆

  • iok-sin
  • 其實我有ㄧê建議,即嘛真濟圖書館、公私立機關攏有le辦講故事ê活動,但是差不多所有ê這款活動攏是用華語來講故事。我猶會記得我細漢ê時,尚早ê母語教育,著是阮媽媽、阮阿媽用母語kah我講ê故事。Ui細漢開始聽故事毋na會當學母語卡緊,嘛會當ui故事內底學著真濟ê文化、kah一寡平常時厝內講話學boe著ê字kap詞。Ui這款輕鬆ê活動來學母語,嘛效果卡好,恁想安怎?咁會使連絡一寡社區圖書館、活動中心、社區協會來做這項代誌?
  • 汝這个建議真著,咱會當朝這个方向來進行。

    taiuanbugikausu 於 2010/04/17 22:09 回覆

  • 訪客
  • 知識問題|
    豈今漢文不當以南染吳越之漢語之漢音教滿清官話音之省變規則?!. 發問者: 嘉樺 ( 初學者 5 級)
    發問時間: 2012-12-20 09:28:24 ( 還有 9 天發問到期 )
    解答贈點: 5 ( 共有 0 人贊助 )
    回答: 1 意見: 0
    [ 檢舉 ]
    .揚州十日記(Iong-Ziuu-sip-lit-gi) [明(Vieng)] 王秀楚(Ong-Siuu-Tsu)

    一卒提刀前導,一卒橫槊後逐,一卒居中,或左或右以防逃逸! 數十人如驅犬羊,稍不前,即加捶撻,或即殺之! 諸婦女長索繫頸,累累如貫珠,一步一蹶,遍身泥土! 滿地皆嬰兒,或襯馬蹄,或藉人足,肝腦塗地,泣聲盈野! 行過一溝一池,堆屍貯積,手足相枕,血入水碧赭,化為五色,塘為之平!

    漢 it-zut dei do(dr) zien do(dr). it-zut hieng sok hou diok. it-zut gu diong. hiek(hok) zo hiek iuu i hong do(dr) it! su-sip-lin lu ku kien-iong. sau but zien. ziek ga zui tap. hiek ziek sat zi! zu-hu-lu diong-sok hei gieng. lui lui lu guan-zu. it-bo it-guat. bien-sin nei-to! vuan-dei(di) gai ieng-li. hiek tsin ma-dei. hiek ziek lin-ziok. gan-no do dei. kip-sieng ieng ia! hieng go(gr) it-gou it-di. dui-si du ziek. siuu-ziok siong zim. hiet lip sui biek zia. hua ui ngo-siek. dong ui zi bieng!

    滿 i-zu ti dau tsien dau. i-zu hng s'uo hou z'u. i-zu zyu z'ong. huo zuo huo iou i fang tau i! s'u-s'-rn ru tsyu tsyuen-iang. s'au bu tsien. zi zia ts'uei ta. huo zi s'a z'! z'u-fu-nyu ts'ang-suo si zing. lei lei ru guan-z'u. i-bu i-zyue. pien-s'n ni-tu! man-di zie ing-r'. huo ts'n ma-ti. huo zi rn-zu. gan-nau tu di. tsi-s'ng ing ie! sing guo i-gou i-ts'. duei-s' z'u zi. s'ou-zu siang z'n. sie ru s'uei bi z'r. hua uei u-sr. tang uei z' ping!

    後有二卒追上奪婦,自相奮擊,內一卒勸解作滿語,忽一卒將少婦負至樹下野合! 餘二婦亦就被污! 老婦哭泣求免,兩少婦恬不知恥,數十人互為姦淫,仍交與追來二卒! 而其中一少婦已不能起走矣!

    漢 hou iuu li-zut dui siong duat hu. zu siong hun giek. lui it-zut kuan gai zok vuan-ngu. hut it-zut ziong siau-hu hu zi su ha ia hap! u li-hu iek ziuu bi o! lo-hu kok kip giuu vien. liong-siau-hu diam but di tsi. su-sip-lin ho ui gan im. lieng gau u dui-lai-li-zut! li gi diong it-siau-hu i but nieng ki zou i!

    滿 hou iou r'-zu z'uei s'ang duo fu. z siang fn zi. nei i-zu tsyuen zie zuo man-yu. hu i-zu ziang s'au-fu fu z' s'u sia ie hr! yu r'-fu i ziou bei u! lau-fu ku tsi tsiou mien. liang-s'au-fu tien bu z' ts'. s'u-s'-rn hu uei zien in. rng ziau yu z'uei-lai-r'-zu! r' tsi z'ong i-s'au-fu i bu nng tsi zou i!


    河洛事務委員會籌備處 楊嘉樺 04-8810307 0953-219487 igh1014@yahoo.com.tw ihu1014@hotmail.com 彰化縣溪湖鎮西勢里彰水路一段542之1號
    2012-12-20 13:26:55 補充

    臺語即漢語! 五胡亂華後南染吳越之漢語! 漢人來臺,後人斯稱南染吳越之漢語為臺語! 國語及普通話則非華語! 亦不宜稱其為北京語! 因其語唯為滿人入關後改去洪武正韻,偽奪漢文之滿清官話! 唯為此方四方各國各族後仿南染吳越之漢語之一語!


    2012-12-20 14:16:05 補充

    有言:聖人耐以天下為一家,以中國為一人者,非意之也! 有言:唯仁人放流之,迸諸四夷,不與同中國! 不可懷土(huai to)意之中國(Diong-Gok)! 又,臺語即漢語(Han-Ngu)! 五胡亂華後南染吳越之漢語! 漢人來臺,後人斯稱南染吳越之漢語為臺語! 國共兩黨國之國語及普通話則非中文、華文、華語、漢語! 亦不宜稱其為北京語! 因其語唯為滿人入關後改去洪武正韻(Hong-Vu-Zieng-Un),偽奪漢文之滿清官話(Mandarin)! 唯為此方四方各國各族後仿南染吳越之漢語之一語!


    2012-12-20 14:44:48 補充

    毋懷土(huai to),愚以夷俗邪音(i-siok-sia-im)假用漢字意之中國(Diong-Gok)! 若國共兩黨國假用漢字之滿清官話(Mandarin)之國語及普通話音,則唯得溯及金元北曲,偽稱中原之中原音韻,東北夷女真在建其金國及清國之間偽奪漢文(Han-Vun)之省變音!


    2012-12-20 16:37:03 補充

    <<中國國民黨(主席信箱)回覆>>投書編號20110608019‏

    收件者: 楊華偉 (ihu1014@hotmail.com)

    華偉先生您好:
    您寄給主席的信惠表「本音、本義與政治文化建言等」乙案,已交由本會處理。您對文字音義、文化傳承的關切以及對本黨愛護期許的風範,謹致深切感佩!發揚中華文化,開拓人文精神、生活領域是本黨一貫努力的目標。有關本案已依權責函請教育部吳部長清基先生研處,感謝您的來函。
    特函覆謝 敬頌
    時 綏
    中國國民黨中央政策委員會 敬啟
    中華民國100年6月 14日
    承辦人員:戴隆國
    聯絡電話:(02)8772-8330


    2012-12-20 16:40:58 補充

    原始信件
    投書編號:20110608019
    投書對象:主席信箱
    投書日期:2011/6/8 下午 02:30:16
    投書主旨:請正名,還復君子所名之中國,以其本音本義對治共產黨人所亂語亂譯之「一個中國原則」!


    2012-12-20 16:42:39 補充

    投書內容:
    ‏‏
    [自由]人在臺灣者,則當整音之序以正人之心! NO:100512002

    作者:楊華偉


    2012-12-20 16:42:55 補充

    日人、韓人、胡人後來所用之漢字用音,則皆主據漢字之古本音而之變用,各有其一定之音變規則! 若南方多古音,若北雜夷虜,南染吳越,若以爭奪相殺之人患,晉、宋、明人南渡,終則臺灣,其以國共爭戰再來臺者,何得否之?! 今者,臺人所用之國民黨黨國 ---- 中華民國(ROC)之國語(Mandarin)之注音符號,則是偏為東胡滿洲人(金人之後)假用漢字之變用音而拼音,且有不符其音值之拼音者,例:以an (ㄢ)用以拼en音者! 日人先製之平、片假名與韓人後製之諺文雖僅為表音之符號而已,然其與漢字並用之音,則與南方漢字之古本音有直接之關聯!


    2012-12-20 16:43:17 補充

    一. 義ngi → i (ㄧ) /基gi → zi (ㄐㄧ) /氣ki → tsi (ㄑㄧ) /希hi → si (ㄒㄧ)
    二. 藝ngei → i (ㄧ) /計gei → zi (ㄐㄧ) /契kei → tsi (ㄑㄧ) /兮hei → si (ㄒㄧ)
    三. 言ngien → ien (ㄧㄢ) /堅gien → zien (ㄐㄧㄢ) /乾kien → tsien (ㄑㄧㄢ) /現hien → sien (ㄒㄧㄢ)
    四. 嶽ngak → yue (ㄩㄝ) /覺gak → zyue (ㄐㄩㄝ) /確kak → tsyue (ㄑㄩㄝ) /學hak → syue (ㄒㄩㄝ)


    2012-12-20 16:44:35 補充

    一. 義(宜寄切ngi-gi ngi-去 仁義 釋名曰.義者 宜也 裁制事物 使合宜也 又姓 漢有義縱 又複姓 西戎義渠為秦滅後 因氏焉 漢有光祿大夫義渠安國348 (-7. 77)) (ngi 305) (iˋ(ㄧˋ)) 議 誼竩(iˋ iˊ) 缺字2 ∕基(居之切gu-zi gi上平 經也 業也 址也 始也 設也61 (1. 22)) (giˊ231) (zi(ㄐㄧ)) 其(zi. tsiˊ)諅朞箕錤(zi. tsiˊ)稘 (萁tsiˊ.諆tsi) 居(zi. zyu) 姬 1 .


    2012-12-20 16:44:56 補充

    ∕氣(去既切ku-gi kiˋ去 氣息也 說文本音欷hi. 許既切hu-gi hi-去 說文曰.饋客芻米 春秋傳曰.齊人來氣諸侯361 (米vei莫禮切 榖實 說文作米 又胡姓270) (ˋ3. 52)(kuiˋ3)) ( hi.kuei 245) (tsiˋ(ㄑㄧˋ)) 气 炁 盵 1 ∕希(香衣切hiong-i hi上平 止也 望也 散也 施也 爾雅.罕也 又姓 三輔決錄有希海 字子江65 (1. 29)) (hiˊ251) (si(ㄒㄧ)) 莃俙悕睎豨晞桸稀欷(si.krˊ)鵗 1


    2012-12-20 16:46:04 補充

    二. 藝(魚祭切ngu-zei ngei-去 才能也 靜也 常也 準也 又姓 出姓苑378 (-7. 85)) (ngi 305) (iˋ(ㄧˋ)) 埶(iˋ. sˋ)蓺囈槸褹 寱 缺字2 ∕計(古詣切go-ngei geiˋ去 籌計 說文.會也 筭也 又姓 後漢有計子勲372 (ˋ3. 90)(giˋ3. 90)) (gie 233) (ziˋ(ㄐㄧˋ)) 檕繫(ziˋ. siˋ)蘻.轚(ziˊ) 檵繼 髻 薊 (係siˋ) 2


    2012-12-20 16:46:25 補充

    ∕契(苦計切ko-gei keiˋ去 契約373 (ˋ3. 23). 去訖切ku-git kit入 契丹 夷名 出字林477. 苦結切ko-giet kiet入 契闊495 (4. 722)) (kie 245. kietˋ245. kie 254) (tsiˋ(ㄑㄧˋ). tsieˋ(ㄑㄧㄝˋ). sieˋ(ㄒㄧㄝˋ)) 栔(tsiˋ. zieˊ) 蟿(tsiˋ. ziˊ)罊 6 ∕兮(胡雞切ho-gei hei上平 語助89 (ˊ5. 316)(e1.ˊ5. 9)) (hiˊ251) (si(ㄒㄧ)) 奚蒵傒徯蹊螇豯騱榽鼷 嵆 胿 郋 3


    2012-12-20 16:48:06 補充

    三. 言(語軒切ngu-hien ngien上平 言語也 字林云.直言曰言 荅難曰語 釋名曰.言 宣也 宣彼之意也 又姓 孔子弟子有言偃115 (ˊ5. 90) (偃ienˇ於幰切 偃仰 又息也 說文.僵也 又姓 左傳舒庸舒鳩並偃姓280)) (ngienˇ309) (ienˊ(ㄧㄢˊ)) 琂. 甗(ienˇ) 缺字2 ∕堅(古賢切go-hien gienˊ下平 固也 長也 強也 又姓 漢二十八將有揚化將軍潁川堅鐔133 (1. 22) (鐔simˊ徐林切 劔鼻 又姓 漢有鐔顯(simˊ hienˋ)


    2012-12-20 16:48:49 補充

    又覃淫二音216. imˊ餘針切 劔鼻 又尋覃二音218. damˊ徒含切 劔口 又音尋221)) (gienˊ237) (zien(ㄐㄧㄢ)) 鰹鋻 肩菺猏鵳 幵麉豜鳽 6


    2012-12-20 16:48:57 補充

    ∕乾(渠焉切ku-ien kienˊ下平 天也 君也 堅也142 (ˊ5. 4). 古寒切go-han gan上平 本音虔kienˊ 今借為乾濕字 又姓 出姓苑122 (1. 4)) (kienˇ247. gonˊ213) (tsienˊ(ㄑㄧㄢˊ). gan(ㄍㄢ)) 虔鰬榩 揵犍 (騝zien.鍵zienˋ) 1 ∕現(胡甸切ho-dien hien-去 露也408 (俗 本字見) (-7. 62)) (hien 257) (sienˋ(ㄒㄧㄢˋ)) 見(sienˋ. zienˋ)涀 1


    2012-12-20 16:50:47 補充

    四. 嶽(五角切ngo-gak ngak入 五嶽也464 (ˋ8. 29)) (ngok 320) (yueˋ(ㄩㄝˋ)) 鸑 岳捳 樂(yueˋ. lrˋ) (觷syueˊ) 缺字2 ∕覺(古岳切go-ngak gak入 曉也 大也 明也 寤也 知也464 (4. 89). 古孝切go-hau gau-去415 (寤ngo五故切 覺 寤368)) (gokˋ242. gau 236) (zyueˊ(ㄐㄩㄝˊ). ziauˋ(ㄐㄧㄠˋ))


    2012-12-20 16:51:05 補充

    角捔桷(zyueˊ. ziauˇ) 較(zyueˊ. ziauˇziauˋ) 傕(zyueˊ. tsyueˋ) (榷tsyueˋ) 瑴(zyueˊ. guˇ. yuˋ) 龣(zyueˊ. luˋ). 斠(ziauˋ. gou) (梏guˋ. gauˋ) 6


    2012-12-20 16:51:17 補充

    ∕確(苦角切ko-gak kak入 靳固也 或作碻466 (4. 68)) (kokˋ250) (tsyueˋ(ㄑㄩㄝˋ)) 搉 毃 硞 燩 殼(tsyueˋ. tsiauˋ. krˊ)愨觳 埆(tsyueˋ. zyueˊ) 礐 (嶨syue syueˊ) 6 ∕學(胡覺切ho-gak hak入 說文.與斅同 覺悟也 斅 今音效hau- 又姓 出姓苑467 (ˋ8. 26)(rhˋ8. 26)) (hok 260. hok 255) (syueˊ(ㄒㄩㄝˊ). siauˊ(ㄒㄧㄠˊ)) 觷鷽嶨澩 (确tsyueˋ. ziauˇ) (翯hrˋ. gau) 2


    2012-12-20 16:52:09 補充

    例:
    .
    一. 義(宜寄切ngi-gi ngi-去 仁義 釋名曰.義者 宜也 裁制事物 使合宜也 又姓 漢有義縱 又複姓 西戎義渠為秦滅後 因氏焉 漢有光祿大夫義渠安國348 (-7. 77)) (ngi 305) (iˋ(ㄧˋ)) 議 誼竩(iˋ iˊ) 缺字2
    .


    2012-12-20 16:52:28 補充

    註:
    .
    一. 是則廣韻之切音及其釋義! 文中,議及誼竩三字,為與義(宜寄切ngi-gi ngi-去聲)同一切音而另排序者! 餘同!

    二. 在此排序之中,若有又讀,其國語(Mandarin)用音相同者,則字在( )之外! 其國語(Mandarin)用音相異者,則字在( )之內! 若缺字2,後數,則為今輸入法所缺者! 餘同!


    2012-12-20 16:52:43 補充

    三. (-7. 77)為(ngi-7. 77)之省,為臺語學者董忠司先生之辭典標音及其頁數! (ngi 305)為客語學者楊政男先生之辭典標音及其頁數! 餘同!
    .
    .
    述者:楊華偉 04-8810307 0953-219487 ihu1014@hotmail.com



    -----------------------------------------------------------
    中國國民黨全球資訊網 敬上


    2012-12-20 16:56:55 補充

    <<中國國民黨(主席信箱)回覆>>投書編號20110622019‏

    寄件者: 中國國民黨系統管理者 (webmanager@kmt.org.tw)
    寄件日期: 2011年6月29日 上午 09:45:04
    收件者: 楊華偉 (ihu1014@hotmail.com)


    ※本郵件為系統發送信件,請勿直接回覆
    -----------------------------------------------------------


    2012-12-20 16:57:25 補充

    華偉先生您好:
    您寄給主席的信惠表「本音、本義與政治文化建言等」乙案,已交由本會處理。您對文字音義、文化傳承的關切以及對本黨愛護期許的風範,謹致深切感佩!發揚中華文化,開拓人文精神、生活領域是本黨一貫努力的目標。有關本案已依權責函請教育部吳部長清基先生研處,感謝您的來函。
    特函覆謝 敬頌
    時 綏
    中國國民黨中央政策委員會 敬啟
    中華民國100年6月29日
    承辦人員:梅致郡
    聯絡電話:(02)8772-8326

    -----------------------------------------------------------


    2012-12-20 16:57:49 補充

    原始信件
    投書編號:20110622019
    投書對象:主席信箱
    投書日期:2011/6/22 下午 05:44:22
    投書主旨:請正名,還復君子所名之中國,以其本音本義對治共產黨人所亂語亂譯之「一個中國原則」!‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏


    2012-12-20 16:59:46 補充

    投書內容:
    如前所寄之文,教育部方面人員及相關學者須知Mandarin為滿人及其先人在其族語之外轉用漢文之語言(其音非自漢人變用之! 漢人本不發捲舌音,本不用r'(兒)化音!)(在之音義,不當不辨漢胡,不辨華夷,反稱國語(Mandarin)與普通話為漢語及華語!),認定臺語為南染吳越之漢語(於音,不當不知先後,不分內外,不明本變,反以國語詞之閩南語及客語詞之福佬話等名稱囿限之!),


    2012-12-20 17:00:05 補充

    臺語之文音為漢字之本音(即七國之用音),國語(Mandarin)及普通話之音源為臺語之文音(國語注音符號檢字索引與注音輸入法須就其音源及聲符重新排列,取代時下亂序,臺、客、國三語不作關聯之排法及教法!)(各級學校須作整合之教學,以漢字之本音教學各語後仿漢語者之漢字用音之音變規則!),並就漢字之本音全面改讀漢字詞於漢文教學,全面改譯漢字詞於西方語文(要者為臺灣及中國二名,


    2012-12-20 17:00:15 補充

    又,重新定義中國一名,還復其本義,還復君子所名之中國,即得對解一中問題!)(唯今執政黨 ---- 國民黨能自承既來偏失錯誤之語文政策,改去日譯詞之政黨政治及其制度,還為此方無黨之仁政,對西方學界及國家政府作此主張,方得突破並解決現前之教育及政治問題!),復還至今歷三百餘年之胡化及百餘年之西化過程中所違失之漢字詞音義,斯文斯得不更為虛用之狀態(例:馬英九言對內行仁政,對外行王道,即應知仁政為治親,王道為無黨!)!



    -----------------------------------------------------------
    中國國民黨全球資訊網 敬上


    2012-12-20 17:11:00 補充

    河洛事務委員會籌備處 楊嘉樺 04-8810307 0953-219487 igh1014@yahoo.com.tw ihu1014@hotmail.com 彰化縣溪湖鎮西勢里彰水路一段542之1號


    補充內容 補充內容 發表 取消 .
    設為如何做類型 移除問題
    取消回應通知
    ..所有回答(1)
    意見(0)
    .
    001
    回答者: Suima ( 初學者 1 級 )
    回答時間: 2012-12-20 12:25:59

    [ 檢舉 ]

    選為最佳解答
    ..今日台灣的台語是保存古漢音上完整的語言,當然讀古冊是以漢音來注上妥當。

    有一ê問題是為何無愛用目前所通用的台灣羅馬拼音來注音? 按呢捌e人可能看無。

    既然中國的普通話拼音是通行方式,為何無愛用中國所謂的漢語拼音來注音華語/北京語? 按呢仝款人會看無。
  • 訪客
  • 河洛事務委員會籌備處 楊嘉樺(前名 華偉) 04-8810307 0953-219487 igh1014@yahoo.com.tw ihu1014@hotmail.com 彰化縣溪湖鎮西勢里彰水路一段542之1號


    臺北市政府警察局中正第一分局核定集會遊行通知書

    機關地址:10041臺北市中正區公園路15號
    傳 真:(02)2331-2423

    受文者:楊華偉 君
    速別:普通件
    密等及解密條件:
    發文日期:中華民國100年11月10日
    發文字號:北市警中正一分督字第10031343200號
    附件:
    主旨:臺端申請集會案,核定如下:
    一、本案核定事項:准予舉行。
    (一)負責人:楊華偉 君(聯絡電話:04-8810307、0953219487)
    (二)目的:「責求政府組織增設河洛委員會」之集會活動。
    (三)起迄時間:
    1. 100年11月17日 (星期四) 10時起至17時止。
    2. 100年11月18日 (星期五) 9時起至22時止。
    (四)集會地點:凱達格蘭大道【中山南路(不含)至公園路(不含)】北側人行道暨緊鄰2線車道。







  • 訪客
  • 河洛事務委員會籌備處 楊嘉樺(前名 華偉) 04-8810307 0953-219487 igh1014@yahoo.com.tw ihu1014@hotmail.com 彰化縣溪湖鎮西勢里彰水路一段542之1號


    標題:民進黨將臺灣營為世界客家中心,騙得河洛選票又如何?! 得改國號及制一中?!
    作者:楊嘉樺
    民進黨(客家黨)(小國民黨,王幸男對我稱其民進黨為小國民黨)主導之壯大客家勢力(團結客家族群,分化河洛族群)(利用河洛政客(其八年誤認客家之陳水扁即一顯例,餘則多有如王淑慧者),排斥河洛族群)則註定再分裂台灣族群,激化對立!

    2012-12-19 09:04

    標題:立委審議客語電視頻道預算
    作者:楊嘉樺
    參、 立法委員的質詢
    葉主委報告「客家電視頻道規劃情形」,其內容約五千字,報告後,該聯席會議計有委員十八人提出口頭質詢,其要點如后:

    王淑慧(民):我是純正的河洛人,但是我喜歡客家歌謠及美食,因此本席與教育及文化委員會非常支持該項頻道,因此今天聽到很多委員口頭上表示支持,隨即聽到「但是」兩字就恐慌-今天不少委員質疑政府主張黨政軍退出媒體,但是客委會卻自己辦媒體,其實他們的質疑,是有意扭曲的。

    2012-12-19 09:50
  • 訪客
  • [建議]請控管 NO:121218045
    作者:看不下去[ 回應 ]
    非常感謝貴報提供此園地供讀者意見交流,唯近日遭楊嘉樺一人壟斷,其人訴求河洛話主張,固然令人敬佩,但也不該任其洗版讓此地淪為個人表演秀,盼貴報好生控管。
    2012-12-18 15:51

    標題:令人敬佩,國民黨教育部亦如此說![ 回應 ][檢舉]
    作者:楊嘉樺
    勿顛倒偏反! 假用漢字之滿清官話之國語及普通話音皆省變及轉用自南染吳越之漢語之漢音! 當以南染吳越之漢語之漢音控管假用漢字之滿清官話之國語及普通話音!
    2012-12-18 15:56

    標題:[ 回應 ][檢舉]
    作者:楊嘉樺
    敢兩舌作亂,自當如我,敢顯爾之姓名及位址!
    2012-12-18 16:07

    標題:[ 回應 ][檢舉]
    作者:楊嘉樺
    豈我可忍視我漢人學爾滿人之省變音,不知己漢字之漢音,縱人亂言南染吳越之漢語無文字而爾假用漢字,偽奪漢文之滿清官話之國語及普通話為中文?!
    2012-12-18 16:15

    標題:[ 回應 ][檢舉]
    作者:楊嘉樺
    反我族群 後我動員 爾自由準備停報!
    2012-12-18 16:38

    標題:[ 回應 ][檢舉]
    作者:楊嘉樺
    前刪文 後我責 方顯文 已警告三次!
    2012-12-18 16:43

    標題:[ 回應 ][檢舉]
    作者:楊嘉樺
    後我必以前文告訴爾自由妨害言論自由 毀滅漢文化!
    2012-12-18 16:49

    標題:今我河洛族群無有河洛事務委員會及電視臺,豈爾自由時報無有責任[ 回應 ][檢舉]
    作者:楊嘉樺
    [分享]今我河洛族群無有河洛事務委員會及電視臺,豈爾自由時報無有責任 NO:121218036
    作者:楊嘉樺[ 回應 ]
    兩黨政治下,今我河洛族群如有河洛事務委員會及電視臺,自我不必發文於此! 然今既我在臺七成餘之河洛族群無有河洛事務委員會及電視臺,豈爾自由時報無有追求社會公平正義之責任,亦欲自外於臺灣最大族群?!

    2012-12-18 11:59

    2012-12-18 18:13

    標題:[ 回應 ][檢舉]
    作者:楊嘉樺
    爾自由之表現已顯為客家黨(民進黨)之媒體!
    2012-12-18 18:16

    標題:[ 回應 ][檢舉]
    作者:楊嘉樺
    終其日譯,金權政治之政黨政治後,我必好生控管爾等黨媒! 毋後悔爾自由今之非為!
    2012-12-18 18:26

    標題:[ 回應 ][檢舉]
    作者:楊嘉樺
    Oswald Spengler之言是!
    2012-12-18 18:48

  • 訪客
  • 河洛事務委員會籌備處 楊嘉樺(前名 華偉) 04-8810307 0953-219487 igh1014@yahoo.com.tw ihu1014@hotmail.com 彰化縣溪湖鎮西勢里彰水路一段542之1號


    標題:觀彼夷俗邪音,則表禮而裏兵,虛敬而實慢![ 回應 ][檢舉]

    作者:楊嘉樺

    [建議]請(控管) NO:121218045
    作者:(看不下去)[ 回應 ]
    非常感謝貴報提供此園地供讀者意見交流,唯近日(遭楊嘉樺一人壟斷),其人訴求河洛話主張,固然令人敬佩,但也(不該任其洗版)讓此地(淪為個人表演秀),盼貴報(好生控管)。

    2012-12-18 15:51
  • 推動河洛委員會是台語族羣的共同目標,不過不能止於紙上作業,應結合更多人集思廣益來籌劃推動,較有實際效用。

    taiuanbugikausu 於 2012/12/24 19:50 回覆

  • 訪客
  • 名不正則言不順! 言不順則事不成!


    河洛事務委員會籌備處 楊嘉樺 04-8810307 0953-219487 igh1014@yahoo.com.tw ihu1014@hotmail.com 彰化縣溪湖鎮西勢里彰水路一段542之1號

  • RICHARD  HSU
  • 為今之計,先公民自覺如大埔事件一樣,由大學生及大學教授如李勤岸徐世榮姚教授願意帶頭,先去蔣部長辦公室談增加課程與社團經費給學校及個人民團體,不成功再發動上街有步驟方法就可成功因為2014馬上到,閩南同鄉會各縣市快成立,先拿15萬成立補助經費再發動街頭公民運動,此法成功機率大噫!
    有志之士可在台北市找時間上台文所辦公室商談或利用9月5日台師大台灣研討會聚會聊共識。弟e mail :a4605280@yahoo.com.tw 另tel:02-29553504請總幹事轉知本人再與您詳談謝謝!
  • xieezzy
  • 作为厦门侬真希望台湾会当做仔遘像香港siang兮,用母语来做娱乐文化、政府公报……

    斗阵加油!
  • 楊嘉樺 I.G.H.
  • [政黨]名稱:漢族(河洛)權利策進陣線

    [政黨]成立之緣由及名稱文字釋義:如是名,旨在組織認同世界第一大族,臺灣(大員)第一大族之漢族(河洛族群)者,設立本當設立之臺灣(大員)最大族群之漢族(河洛族群)之行政機關及傳播媒體:河洛事務委員會及河洛電視臺以為文教政經之全面改革! (政改要點:一 中國正名 二 漢文正音 三 輸入整合 四 詞典規範 五 路牌改拼 六 故宮歸漢 七 外省普查 八 政黨解散 九 還為仁政)

    負責人姓名:楊嘉樺

    中央[黨部]所在地:暫在溪湖,後在洛陽!

    申請人:楊嘉樺

    姓名或名稱:楊嘉樺

    通訊地址:彰化縣溪湖鎮西勢里彰水路一段542之一號

    電話:04-8810307、0953-219487

    [政黨]發起人名冊

    01 楊嘉樺

    02 梁烱輝

    03 梁喬雄

    04 盧瑞鳳

    05 楊得里

    06 蘇清森

    07 楊華賓

    08 黃重貴

    09 王朝賜

    10 黃勁連

    11 洪敏雄 (2014彰化縣長候選人)

    12 蔡福助 (2014西勢里長候選人)

    . . .
  • 楊嘉樺 I.G.H.
  • 臺北市市長信箱 案件查詢

    案件編號(Case ID):MA201412260310 安全密碼:5356
    主旨:
    (Subject) 速設臺北市政府漢族(河洛)事務委員會以為文教政經之全面改革(sok siet Dai-Bak(Biek)-Tsi(Si)-Zieng-Hu.-Han-Zok(Ho-Lok)-Su(Si)-Vu-Ui-Uan-Huei i ui Vun-Gau-Zieng-Gieng-zi-Zuan(Zien)-Vien(Vin)-Gai-Giek)!
    內容:
    (Content) 滿 z'ong-guo-guo-min-dang(z'u-si-sin-siang)-huei-fu . . .

    中國國民黨(主席信箱)回覆 編號20110608019‏

    華偉(改名嘉樺)先生您好:
    您寄給主席的信惠表「本音、本義與政治文化建言等」乙案,已交由本會處理。您對文字音義、文化傳承的關切以及對本黨愛護期許的風範,謹致深切感佩!發揚中華文化,開拓人文精神、生活領域是本黨一貫努力的目標。有關本案已依權責函請教育部吳部長清基先生研處,感謝您的來函。
    特函覆謝 敬頌
    時 綏
    中國國民黨中央政策委員會 敬啟
    中華民國100年6月 14日
    承辦人員:戴隆國
    聯絡電話:(02)8772-8330
    . . .

    .....................................................................................................................

    滿 z'ong-hua-min-guo(tai-uan)-zong-tong-ban-gong-s'-huei-fu . . .

    中華民國(臺灣)總統辦公室回覆 編號183974

    華偉(改名嘉樺) 您好! 謝謝來信提供正名之建言,我們已敬留參考,廣納各方意見,是民主社會具體的表徵,我們共同的理念,都是為國家人民謀求最大的福祉,讓我們一起攜手努力。順祝平安如意 總統辦公室 2007.07.04

    ...........................................................................

    滿 tai-bei-s’-z’ng-fu ziau-yu-zyu huei-fu . . .

    臺北市政府教育局回覆

    敬愛的楊先生,您好:

    您致市長信箱電子郵件,已交由本局處理,茲說明如下:

    一、您對漢字詞及河洛話漢音之主張,本局敬表尊重,您之主張非本局權限,建議您向教育部進一步反應。

    二、謝謝您的來信,如有其他相關建議,請洽承辦人:蘇先生,聯絡電話:1999(外縣市02-27208889)轉1216。

    謝謝您的來信與指教,並祝您健康愉快

    臺北市政府教育局 局長丁亞雯 敬上

    ............................................................................

    滿 tai-nan-s’-z’ng-fu ziau-yu-zyu huei-fu . . .

    臺南市政府教育局回覆

    楊華偉(改名嘉樺)先生鈞鑒:

    感謝 台端於2011年1月3日來函賜教關於拼音之事 , 我們非常重視 台端之見 , 除將由市民服務中心回覆網路信件之外 , 並將正式發函 臺端 , 以為說明 , 可否懇請 台端惠賜大址 , 以便寄送正式公文信函 ? 如蒙惠可 , 請回覆此信函或來電洽詢 , 摯謝 台端協助 .

    敬祝 健康平安 自在快樂

    教育部臺南市本土語言指導員
    臺南市政府教育局國小教育科 黃峻宏 老師 感謝您
    0911982700
    06-2991111*8463
    網電:99329

    . . .
    二、關於旨揭:「人在台灣者,則當整音之序以正人之心」一事,由於拼音統整一事,係屬教育部所轄,非地方自治權所能片面更動。爰此,茲將 卓見轉呈部內相關單位,以為日後政策制定酌參。
    . . .

    ..............................................................................................



    漢 Dieng ([唐韻][集韻][韻會][正韻] 當經切 dong-gieng)

    滿 ding (滿 省e)

    客 den (客 省i 變ng為n) (客屬七閩)

    蕃 (無)
    .


    漢 A ([唐韻][集韻] 衣駕切 i-ga)

    滿 ia (滿 變a為ia)

    客 a (客 轉用漢音) (客屬七閩)

    蕃 (無)
    .


    漢 Vun ([廣韻][集韻][韻會][正韻] 無分切 vu-hun)

    滿 un (滿 省v)

    客 vun (客 轉用漢音) (客屬七閩)

    蕃 (無)

    ............................................................................................................

    以義誅不義,若決江河而溉爝火,臨不測而擠欲墮,其克必矣! 所以優游恬淡而不進者,重傷人物也!

    漢 i Ngi du but-Ngi. liok giet gong-ho(hr) li gai ziok-ho. lim but-tsiek li zei iok-do. gi-kiek bit i! so i iuu iuu diam dam li but zin zia. diong siong lin-vut ia!

    滿 i I z'u bu-I. ruo zyue ziang-hr r' gai zyue-huo. lin bu-tsr r' zi yu-duo. tsi-kr bi i! suo i iou iou tien dan r' bu zin z'r. z'ong s'ang rn-u ie!

    客 i Ngi zu but-Ngi. iok giet gong-ho i koi ziok-fo. lim but-tset i zi iok-to. ki-kiet bit i! so i iuu iuu diam tam i but zin za. tsong song ngin-vut ia! (客屬七閩)

    蕃 (無)

    .......................................................

    楊嘉樺 I.G.H. 04-8810307 0953-219487 ihu1014. . . 彰化縣溪湖鎮西勢里彰水路一段542之1號

    受理日期: 2014/12/26
    附件:
    (Attachments)


    案件流程資訊(Process)
    編號
    (No.) 處理機關
    (Reply Office) 處理情形
    (Status) 預計完成日
    (Scheduled Date) 實際完成日
    (Finished Date)
    1. 教育局(主辦) 處理中 2015/01/07 23:59:00
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消