臺羅、通用、漢語拼音與國際音標 IPA比較表
台語界一个共識，一套羅馬字拼音系統就好，是欲選kah文明、進步的
國際音標(IPA)接線、接枝的拼音系統，抑是借「通用殼」上市的
「中國漢語拼音系統」？其實每一个人心內早就有一支尺。
一、聲母(輔音、子音)
|
增補式 臺語注音符號 |
臺灣閩南語羅馬字拼音符號 |
國際音標 IPA |
漢語拼音 |
臺語通用 拼音 |
|
ㄅ |
p |
p |
b |
b |
|
ㄆ |
ph |
ph |
p |
p |
|
ㄇ |
m |
m |
m |
m |
|
ㆠ |
b |
b |
- |
bh |
|
ㄉ |
t |
t |
d |
d |
|
ㄊ |
th |
th |
t |
t |
|
ㄋ |
n |
n |
n |
n |
|
ㄌ |
l |
l |
l |
l |
|
ㄗ |
ts |
ts |
z |
z |
|
ㄘ |
tsh |
tsh |
c |
c |
|
ㆡ/ㆢ |
j |
dz |
- |
r |
|
ㄙ |
s |
s |
s |
s |
|
ㄍ |
k |
k |
g |
g |
|
ㄎ |
kh |
kh |
k |
k |
|
ㄫ |
ng |
ŋ |
- |
ng |
|
ㆣ |
g |
g |
- |
gh |
|
ㄏ |
h |
h |
h |
h |
|
ㄏ |
-h |
/ |
- |
-h |
二、韻母(元音、母音)
|
增補式 臺語注音符號 |
臺灣閩南語羅馬字拼音符號 |
國際音標 IPA |
漢語拼音 |
臺語通用 拼音 |
|
ㄚ |
a |
a |
a |
a |
|
ㆩ |
ann |
ã |
- |
aⁿ |
|
ㄞ |
ai |
ai |
ai |
ai |
|
ㆮ |
ainn |
ãi |
- |
aiⁿ |
|
ㄠ |
au |
au |
ao |
au |
|
ㆯ |
aunn |
ãu |
- |
auⁿ |
|
ㆤ |
e |
e |
- |
e |
|
ㆥ |
enn |
ẽ |
- |
eⁿ |
|
ㄧ |
i |
i |
i |
i |
|
ㆪ |
inn |
ĩ |
- |
iⁿ |
|
ㆬ |
m |
m |
m |
m |
|
ㆭ |
ng |
ŋ |
eng |
ng |
|
ㄜ |
o |
ə |
e |
or |
|
ㆦ |
oo |
ɔ |
o |
o |
|
ㆧ |
onn |
ɔ̃ |
- |
oⁿ |
|
ㄨ |
u |
u |
u |
u |
|
ㆫ |
unn |
ũ |
- |
uⁿ |
|
ㄣ |
n |
n |
en |
n |
文章標籤
全站熱搜
所以你想說什麼？ 不一樣你就獨立了嗎？ 反正國際上還是中國台灣省 美國每天就在那邊嘴砲 建交了嗎？當然沒有